1·The alliance stands ready to do what is necessary.
该联盟已准备好采取必要行动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·And God stands ready to meet it.
上帝随时准备迎接它。
3·Now she stands ready to help others face what she endured.
而现在，她能帮助别人去面对她曾经历过的苦楚。
4·The World Bank stands ready to provide assistance to these efforts.
世界银行随时准备为这些工作提供援助。
5·And the United States stands ready to assist in facilitating that.
美国随时预备为促进这类行动提供援助。
6·China stands ready to keep communication with all relevant parties.
中方愿意就此和有关各方保持沟通。
7·China stands ready to work with utmost sincerity to advance this process.
中国愿以最大的诚意推动这项工作不断取得进展。
8·China stands ready to resolve relevant disputes properly through consultation.
中方愿通过协商妥善解决有关争议。
9·China stands ready to explore new ways for expanding trade cooperation with Iraq.
中方愿与伊方探讨进一步扩大双边贸易的途径。
10·China stands ready to work with ASEAN to maintain regional security and stability.
——中国愿意与东盟携手维护本地区的安全稳定。